2 Koningen 4:20

SVEn hij droeg hem, en bracht hem tot zijn moeder. En hij zat op haar knieen tot aan den middag toe; toen stierf hij.
WLCוַיִּשָּׂאֵ֔הוּ וַיְבִיאֵ֖הוּ אֶל־אִמֹּ֑ו וַיֵּ֧שֶׁב עַל־בִּרְכֶּ֛יהָ עַד־הַֽצָּהֳרַ֖יִם וַיָּמֹֽת׃
Trans.wayyiśśā’ēhû wayəḇî’ēhû ’el-’immwō wayyēšeḇ ‘al-birəkeyhā ‘aḏ-haṣṣâŏrayim wayyāmōṯ:

Algemeen

Zie ook: Moeder

Aantekeningen

En hij droeg hem, en bracht hem tot zijn moeder. En hij zat op haar knieen tot aan den middag toe; toen stierf hij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשָּׂאֵ֔הוּ

En hij droeg

וַ

-

יְבִיאֵ֖הוּ

hem, en bracht

אֶל־

hem tot

אִמּ֑וֹ

zijn moeder

וַ

-

יֵּ֧שֶׁב

En hij zat

עַל־

op

בִּרְכֶּ֛יהָ

haar knieën

עַד־

tot aan

הַֽ

-

צָּהֳרַ֖יִם

den middag

וַ

-

יָּמֹֽת

toe; toen stierf hij


En hij droeg hem, en bracht hem tot zijn moeder. En hij zat op haar knieen tot aan den middag toe; toen stierf hij.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!